精彩的乒乓球赛 A Wonderful Pingpong Match
A Wonderful Pingpong Match
Turning on my TV set, I kept my eyes on the screen. A wonderful match was going on between the first rate ping pong players Deng Yaping and Chen Jing. Each was trying her best to show who is the queen in the kingdom of ping pong. The head coach was sitting them watching his two students fighting each other for the gold medal with a straight face. Maybe he was saying to himself in anger, "Chen Jing, what is in your mind? I have taught you how to play against rivals. Now you have turned against me."
In the first two sets, Deng Yaping kept changing her tactics, attacking and blocking in turn forcefully. Chen Jing was quick in reaction and attacked and defended at high speed. After all, Deng Yaping is a cut above her and won the first two sets, at ease. In the third set things changed suddenly. Chen Jing＇s fans and Den Yaping＇s fans had, some unpleasant encounter, which disturbed Deng Yaping emotionally. Chen took advantage of this moment and won the third and fourth sets.
Now the fifth set was the key to suecess. The hcad each told Deng Yaping to use their secret weapon which is unknown to Chen Jing. Deng Yaping calmed herself and attacked with overwhemlming foree and flashing speed and smashed Chen Jing＇s attacks. The more she fights, the braver she is. At last she again saved the honor of the Chinese ping pong team and captured the gold medal.
She finished the last beat with tears running down her cheecks. I was crying too. It saddens me to see members of one nation fighting each other as rivals on opposing sides at international matches.
Now the Chinese five star red flag is slowly rising accompanied by the national anthem. Deng Yaping, you are the pride of our country!
漂亮的乒乓球赛
我打开电视机，目不转睛地盯着屏幕，一场精采的乒乓球赛正在头号种子选手邓亚萍与陈静之间激烈展开。她们各自使出绝招，以争夺乒坛王后。主教练在严肃地观看，这两个都是他的学生，她们都在为争夺金牌而对垒。主教练也许在生气地自语：“陈静，你在想什么?我教会你如何打败对手，你现在却反成了反方。”
头两盘中，邓亚萍战术多变，攻守交替。陈静反应敏捷，快速攻守。毕竟邓亚萍技高一筹，轻而易举地连胜两局。第2盘情况突变。陈静和邓亚萍的球迷发生了不愉快，影响了邓亚萍的情绪。陈静利用时机赢了第3、4两盘。
第5盘是关键。主教练要邓亚萍使用陈静不知的秘密武器。邓亚萍平静一下自己的心情，以压倒的优势有力进攻，用闪电的速度击败陈静的进攻。她越战越猛，最后夺得金牌，再次保持了中国乒乓球队的荣誉。
她打完最后一拍时，泪流满面。我也哭了。看到同一个国家人在田际比赛中彼此作为反方竞争使我难受。
中国的五星红旗在国歌声中缓缓升起。邓亚萍，你是国家的骄傲。
精彩的乒乓球赛 A Wonderful Pingpong Match
扫一扫支付
