露营是理想的度假方式(Camping vacation is an ideal way)
there was a time when camping was considered to be a poor way of spending a holiday; ok for boy scouts and hard-up students, but hardly the thing for sophisticated, comfort-loving adults.the adults have at last discovered that the boy scouts have really been on to a good thing all these years. if you go camping, it no longer means that you will be bitten to death by mosquitoes; have to drink brackish coffee; live on corned beef; suffocate or freeze in a sleeping-bag; hump gargantuan weights on your back. camping has become the great pursuit of motorists the world over. all the discomforts associated with it have been miraculously whisked away. for a modest outlay, you can have an elaborate affair which resembles a portable bungalow, complete with three bedrooms, a living-room, a kitchen and a porch. the portable furniture is light and comfortable; the gas stove brews excellent coffee or grills a tender steak; the refrigerator keeps the beer and ice-cream cold; and as for a good night’s rest, well, you literally sleep on air. what more could you want?
no noder the great rush is on. you see, camping has so much to foffer. you enjoy absolute freedom. you have none of the headaches of advance hotel booking or driving round and round a city at midnight looking for a room. there are no cold hotel breakfasts, no surely staff to tip. for a ludicrously small sum, you can enjoy comforts which few hotels could provide.modern camping sites are well equipped with hot and cold running water and even shops and dance floors! low-cost holidays make camping an attractive proposition. but above all, you enjoy tremendous mobility. if you don’t like a place, or if it is too crowded, you can simply get up and go. conversely, you can stay as long as you like. you’re the boss.
and then there’s the sheer fun of it—especially if you have a family. moping around a stuffy hotel room wondering what they are going to give you for dinner is a tedious business. by comparison, it’s so exciting to arrive at a camp site, put up your tent and start getting a meal ready. you are active all the time and you are always close to nature. imagine yourself beside some clear streamwith mountains in the background. night is falling, everything is peaceful-except for the delightful sound of chops sizzling in the pan! camping provides you with a real change for everyday living. you get up earlier, go to bed earlier, develop a hearty appetite. you have enormous opportunity to meet people of various nationalities and to share your pleasures with them. people are so friendly when they are relaxed. how remote the strained world of hotels seems when you are camping! how cold and unfriendly the formal grettings that are exchanged each day between the residents! for a few precious weeks in the year, you really adopt a completely different way of life. and that’s the essence of true recreation and real enjoyment.
